Michelle Yeoh est revenue sur sa carrière à Hollywood lors des Golden Globes 2023, la qualifiant de « rêve devenu réalité jusqu’à ce que j’arrive ici ».

L’actrice a reçu le prix de la meilleure performance d’une actrice dans un film – comédie ou comédie pour son rôle dans Tout partout à la fois à la cérémonie de remise des prix ce soir (10 janvier), qui se déroule actuellement à Los Angeles.

« Quarante ans… à ne pas lâcher prise », Yeoh a commencé son discours de remerciement avant de remercier l’Association de la presse étrangère d’Hollywood (HFPA) pour cet honneur. « Cela a été un voyage incroyable et un combat incroyable pour être ici aujourd’hui, mais je pense que cela en valait la peine. Je me souviens de la première fois que je suis venue à Hollywood – c’était un rêve devenu réalité jusqu’à ce que j’arrive ici.

« Regardez ce visage – je suis arrivé ici et on m’a dit, ‘Vous êtes une minorité’ et je me suis dit, ‘Non, ce n’est pas possible’. Et puis quelqu’un m’a dit, ‘Vous… parlez… anglais’ – oubliez qu’ils ne connaissent pas la Corée, le Japon, la Malaisie, l’Asie, l’Inde. Alors j’ai dit : « Oui, le vol jusqu’ici a duré environ 13 heures, alors j’ai appris ».

Yeoh a également réfléchi sur le fait d’avoir eu 60 ans l’année dernière et sur la diminution des chances des femmes à Hollywood à mesure qu’elles vieillissent. « Je pense que vous toutes, les femmes, comprenez cela – à mesure que les jours, les années et les chiffres augmentent, il semble que les opportunités commencent à diminuer aussi », a-t-elle déclaré. « C’est probablement à un moment où j’ai pensé : « Allez, ma fille, tu as eu une très bonne carrière. Tu as travaillé avec certaines des meilleures personnes – Steven Spielberg, Danny Boyle – alors c’est bon, tout va bien’. Puis est arrivé le plus beau des cadeaux. Tout, partout, d’un seul coup… »

Le pianiste des Golden Globes a ensuite commencé à faire jouer Yeoh hors de la scène, l’acteur répondant : « Tais-toi, s’il te plaît. Je peux te frapper, OK. » Elle a poursuivi son discours, remerciant les réalisateurs du film les Daniels d’avoir « le courage d’écrire sur une immigrante très ordinaire, une femme vieillissante, une mère, une fille qui était – la pire des choses – en train d’essayer de faire son audit ».

« On m’a fait le cadeau de jouer cette femme qui a résonné si profondément en moi et chez tant de gens parce qu’au bout du compte, dans n’importe quel univers où elle se trouvait, elle ne faisait que se battre – se battre pour l’amour de sa famille », a-t-elle déclaré. « Evelyn Wang n’était personne sans Ke Huy Quan – Raymond Wang – et il n’y avait pas de joie dans sa vie sans Stephanie Hsu ».

La victoire de Yeoh fait d’elle la première actrice malaisienne et la deuxième femme d’origine asiatique à remporter le trophée de la meilleure performance d’une actrice dans un film – comédie ou comédie aux Golden Globes. Elle est également la deuxième Tout, partout et en même temps est la vedette de la cérémonie de ce soir, après la victoire de Quan pour la meilleure performance d’un second rôle dans un film – comédie ou comédie.

Ailleurs aux Golden Globes, Angela Bassett est devenue la première actrice à remporter un prix majeur pour un film Marvel. Vous pouvez suivre tous les gagnants en direct des Golden Globes 2023 sur NME.com ici.

Tout, partout, d’un seul coup a été nommé NMELe film de l’année de NME l’année dernière. En parlant à NME après la révélation de la liste, l’un des membres du groupe Daniels, Daniel Scheinert, a expliqué pourquoi le film a touché une corde sensible chez tant de personnes.

« Je pense que parce que, au fond, il s’agit d’être submergé et de lutter pour se connecter et communiquer », a-t-il déclaré. « Nous venons tous de vivre cette pandémie qui nous a rendus très accablés, et qui a rendu très difficile la connexion et la communication. Nous avons la chance d’avoir créé une œuvre d’art pour laquelle les gens étaient d’humeur.

« J’ai une autre réponse. Je pense que le film est réussi parce qu’il est impossible de détester Ke Huy Quan ou Michelle Yeoh. On ne peut pas dire du mal du film parce qu’on a l’air d’un vrai con – Ke et Michelle sont juste tellement bonnes et douces dans le film. J’ai l’impression qu’ils sont l’arme secrète ».