Tim Burton a révélé qu’il ne comprenait pas Jack Nicholson lors du tournage de Batman. Batman.
Parlant de son expérience en tant que réalisateur relativement inexpérimenté chargé de réaliser le plus grand film de super-héros des années 80, Burton a déclaré que l’un de ses principaux défis concernait le casting. En particulier, Burton a dit Empire [as per Slash Film] que la « manière abstraite » de communiquer de Nicholson rendait les choses très difficiles sur le plateau.
À propos du tournage du film DC Comics de 1989, devenu emblématique, Burton a déclaré que le langage de l’acteur du Joker était parfois si incompréhensible qu’il devait demander aux autres membres de l’équipe « de quoi il parlait, bordel ? ».
« Jack a une façon très abstraite de parler », a-t-il confié au magazine. « Donc il me disait des choses et je faisais : « Ouais, j’ai compris », et ensuite j’allais voir quelqu’un : « Mais de quoi il vient de parler ? ». Donc, il y avait cette communication bizarre : non linéaire, non connectée. Mais, c’était très clair pour moi. J’avais l’impression que nous avions une bonne sorte de communication digne d’un homme des cavernes. »
Cela dit, Burton a poursuivi dans l’interview que – malgré les problèmes de communication – Nicholson a pris le jeune réalisateur sous son aile. Le site Sleepy Hollow Le directeur a dit : « [Nicholson] m’a protégé et nourri, m’a permis de continuer à avancer, en ne se laissant pas submerger par tout ça.
« Je me suis sentie soutenue par lui de manière très profonde. J’étais jeune et j’avais affaire à un grand studio, et il m’a donné tranquillement la confiance nécessaire pour faire ce que je devais faire. Et le fait qu’il soit une voix de soutien a eu beaucoup de résonance dans le studio. Ça m’a permis de surmonter tout ça. Il m’a donné de la force. »
Le film Batman de Burton est sorti en 1989 et est devenu un succès mondial pour le réalisateur et les studios Warner Bros. Michael Keaton jouait le rôle de Bruce Wayne dans le film original, face à Nicholson.
Bien que Keaton ait repris le rôle du chevalier noir dans le film suivant de Burton, sorti en 1992, il n’en a pas moins joué le rôle de Bruce Wayne. Batman ReturnsNicholson n’est pas revenu.
En parlant à NME récemment, le compositeur Danny Elfman a déclaré : « Quand Batman est sorti, je composais sur un montage qui était si sombre sur la vidéo que je pouvais à peine distinguer ce qui se passait la moitié du temps. Je me suis dit : « Ça va être un petit film culte, au mieux. Alors le fait que ce soit un gros succès, ça m’a choqué et surpris. Je suis surpris à chaque fois qu’il se passe quelque chose qui a du succès. »
