Sacha Baron Cohen est apparu dans la peau de son personnage Borat lors de la cérémonie des Kennedy Center Honors, où il a tourné en dérision Kanye West, Donald Trump et U2.
Le groupe irlandais a été récompensé pour ses contributions aux arts du spectacle lors de l’événement, qui a eu lieu le 4 décembre mais a été diffusé à la télévision hier soir (28 décembre) aux États-Unis.
Lorsque le Borat de Cohen est apparu sur scène, il a commenté : « On me dit que le président des Etats-Unis et de l’Australie est ici – où êtes-vous, M. Trump ? » La caméra fait un panoramique sur le président Joe Biden et la première dame Jill Biden dans la foule, et Borat poursuit : « Ah, vous n’avez pas l’air bien ! Où est passée ta glorieuse grosse bedaine ? Et ta jolie peau orange est devenue pâle. »
Au sujet de la montée de l’antisémitisme en Amérique et de Kanye West, Borat a déclaré que ce n’était « pas juste » parce que « le Kazakhstan est la nation numéro un pour écraser les juifs ». « Arrêtez de voler notre passe-temps », a-t-il dit à la foule. « Votre Kanye, il a essayé de déménager au Kazakhstan et même de changer son nom en Kazakhstan-Ye West. Mais nous avons dit non. Il est trop antisémite, même pour nous. »
Borat est ensuite passé à la véritable raison de sa présence au Kennedy Center Honors – « pour féliciter un groupe de rock irlandais du nom de Me Too ». Alors que Bono et The Edge riaient dans le public, Borat a dit : « J’ai un message pour vous de la part de ma Première, il sort tout chaud du fax. »
Après avoir lu un message en langue kazakhe, il explique : « Cela signifie : ‘Veuillez retirer votre misérable album de mon nouvel iPhone 6’. »
Il poursuit : « Votre groupe combat l’oppression dans le monde entier – arrêtez ça ! Ne venez pas au Kazakhstan avec vos bonnes vieilles chaussures ou vous serez placés sur nos nouvelles machines à étirer et vos corps bougeront de façon mystérieuse. »
Borat s’est ensuite lancé dans une version de la chanson « With Or Without You » de U2, la décrivant comme étant « le choix difficile auquel est confrontée notre belle planète », avant de prendre un keytar pour interpréter un instrumental. Regardez l’apparition de Borat à l’événement dans son intégralité ci-dessus.
L’année dernière, Cohen a déclaré qu’il pensait que le personnage de Borat ne reviendrait jamais sur les écrans dans un projet complet après Borat film ultérieur Moviefilm. « J’ai sorti Borat à cause de Trump », a-t-il déclaré dans une interview avec Variety.
« Il y avait un but à ce film, et je ne vois pas vraiment le but de le refaire. Donc oui, il est enfermé dans le placard. »
