Priyanka Chopra s’est ouverte à propos d’Apu des Simpsons. Les Simpsons est « le fléau de ma vie », en raison de l’alimentation des stéréotypes raciaux.
- LIRE LA SUITE : 50 choses que vous ne saviez pas sur Les Simpson
L’actrice indienne a déclaré dans une nouvelle interview que l’accent indien « exagéré » d’Apu, le propriétaire de Kwik-E-Mart, amènerait les gens à se demander pourquoi le sien n’était pas aussi prononcé.
Chopra Jonas, qui est mariée à Nick Jonas des Jonas Brothers, a fait un caméo dans le dessin animé de longue durée dans un épisode où le couple se marie.
Elle a déclaré que cette apparition était ironique, compte tenu de l’impact du dessin animé sur son adolescence aux États-Unis.
« Le fait d’être sur Les Simpsons dans ma robe de mariée était vraiment amusant et ironique étant donné qu’Apu était le fléau de ma vie quand j’étais enfant », a-t-elle déclaré à l’émission Vogue britannique en revenant sur certaines de ses photos Instagram les plus marquantes.
« Tout le monde me demandait pourquoi je ne parlais pas comme Apu. [Nahasapeemapetilon]pourquoi mon accent n’était pas celui d’Apu ? »
Elle a ajouté : « Apu avait un accent indien vraiment exagéré, comme nous le savons tous maintenant », avant de noter que le caméo était « doux-amer et drôle parce qu’évidemment Les Simpson sont un élément emblématique de la plupart de nos enfances ».
Chopra Jonas a également souligné « l’ironie du fait que je porte une robe indienne et que j’épouse un homme blanc ».
Le personnage d’Apu était auparavant interprété par l’acteur américain Hank Azaria.
En 2021, il s’est excusé dans l’émission de Dax Shepherd Expert en fauteuil roulant pour son interprétation de longue date d’Apu, tout en reconnaissant la participation de la série au « racisme structurel ».
Quatre ans auparavant, de nombreux appels avaient été lancés pour qu’Azaria cesse d’incarner Apu, à la suite des critiques formulées par Hari Kondabolu à l’encontre de l’interprétation du personnage dans son documentaire Le problème avec Apu.
Ailleurs dans Expert en fauteuil roulantAzaria a lancé un appel en faveur d’une représentation raciale et ethnique plus importante et plus diversifiée dans le monde du spectacle.
« S’il s’agit d’un personnage indien, d’un personnage latin ou d’un personnage noir, s’il vous plaît, faites en sorte que cette personne soit la voix du personnage », a-t-il déclaré.
« C’est plus authentique, ils apporteront leur expérience, et n’enlevons pas des emplois à des gens qui n’en ont pas assez ».
En janvier 2020, Azaria a confirmé qu’il n’interpréterait plus le personnage, déclarant : « Tout ce que nous savons, c’est que je ne ferai plus la voix, à moins qu’il n’y ait un moyen de faire une transition ou quelque chose comme ça ».
