LA Confidential James Ellroy, écrivain, a critiqué l’adaptation cinématographique de son livre en 1997, la qualifiant de « dindon de la farce ».
S’adressant à la Los Angeles Times Lors de la manifestation organisée dans le cadre du Festival du livre, au cours de laquelle il a reçu le prix Robert Kirsch pour l’ensemble de sa carrière, Ellroy a évoqué l’adaptation cinématographique de son livre, qui a fait un tabac au box-office et a été nommé pour le prix du meilleur film aux Oscars.
L’écrivain a déclaré qu’il était désormais libre de « dénigrer » le thriller policier de 1997 après la mort du réalisateur Curtis Hanson en 2016.
« Les gens adorent le film ‘L.A. Confidential' », a déclaré Ellroy à la publication. « Je pense que c’est [a] de la dinde de la plus haute forme », a-t-il poursuivi, avant de qualifier les performances de Guy Pearce, Russell Crowe et Kim Basinger d' »impuissantes ».
Ellroy a déjà parlé de sa déception à l’égard du film pour les raisons suivantes Variété, déclarant que Hanson « a réorganisé mon monde et l’a repeuplé d’hommes et de femmes moins extrêmes que les miens ».
Il a ajouté : « Mes intrigues ont été réduites et recousues, mon cadre temporel a été compressé, mes histoires d’amour ont été re-triangulées. J’ai créé un monde sur papier. Curtis Hanson l’a recréé pour le cinéma.
« C’était mon monde, mais son monde, mais mon monde, au point que toutes les revendications de propriété étaient floues et perdues. Mon sens dramatique et celui de Curtis étaient toujours en désaccord ».
Basinger a remporté l’Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour son rôle dans le film, et le film a également remporté l’Oscar du meilleur scénario pour Hanson et Brian Helgeland. Le film mettait également en vedette Kevin Spacey, James Cromwell, Guy Pearce, David Strathairn et Danny DeVito.
Par ailleurs, Russell Crowe a récemment admis qu’il était « légèrement jaloux » de la prochaine production de Ridley Scott, le Gladiator qui, selon les rumeurs, mettrait en vedette Les gens normaux acteur Paul Mescal.
