L’émission spéciale de Chris Rock sur Netflix le 4 mars, L’indignation sélectivea fait la une des journaux, en grande partie grâce à Will Smith.
Rock a été tristement célèbre pour avoir été giflé sur scène par Smith lors de la cérémonie des Oscars en 2022, après que le comique ait fait une blague visant la femme de Smith, Jada Pinkett-Smith. Bien que l’incident ait suscité l’indignation du monde de la comédie et au-delà, Rock est resté silencieux, même lorsque Smith a fini par s’excuser.
Cependant, dans son nouveau stand-up spécial, qui a été diffusé sur le géant du streaming ce week-end, Rock a abordé la question pour la toute première fois. Bien que le DOGMA La réponse de la star prend la forme d’une blague à plusieurs niveaux sur les Smiths.
Rock traite notamment Smith de « salope » et d' »enculé » à plusieurs reprises au cours de la séquence, mais il souligne également que Smith pratique selon lui l' »indignation sélective » tout en reprochant à la femme de l’acteur d’avoir révélé son infidélité au Bad Boys dans le cadre de son talk-show en ligne.
La transcription complète de l’émission spéciale de Netflix peut être lue ci-dessous :
« Vous savez tous ce qui m’est arrivé, me faire gifler par Shug Smith. Tout le monde le sait, tout le monde le sait, putain. Oui, c’est arrivé, je me suis fait gifler. Il y a un an, la semaine dernière, j’ai été giflé aux Oscars par cet enculé. Et les gens se demandent si ça fait mal. Ça fait toujours mal. J’ai [Will Smith’s song] ‘Summertime’ qui résonne dans mes oreilles. Une putain de batterie, s’il vous plaît.
« Mais je ne suis pas une victime, bébé, tu ne me verras jamais chez Oprah ou Gayle ». [King] pleurer. Vous ne verrez jamais ça, ça n’arrivera jamais. Je n’arrivais pas à y croire et j’aime ce que je fais. Les hommes en noirNon, ça n’arrivera jamais. J’emmerde cette merde. J’ai pris ce coup comme [boxer Manny] Pacquiao. Je l’ai pris comme ce putain de Pacquiao, OK ? Merde. Ça a fait mal ? Ouais, enculé, ça fait mal.
« Et les gens disent ‘vous vous battez tout le temps’. Nous ne nous battons pas. Tout d’abord, je sais que cela ne se voit pas à la caméra, mais Will Smith est beaucoup plus grand que moi. Nous ne faisons pas la même taille, d’accord ? Ce n’est pas le cas. Will Smith tourne des films torse nu, vous ne m’avez jamais vu tourner un film torse nu. Si je suis dans un film en train de subir une opération à cœur ouvert, je mets un pull. Will Smith a joué Muhammad Ali dans un film, vous pensez que j’ai auditionné pour ce rôle ? Il a joué Muhammad Ali, j’ai joué Pookie dans New Jack City. J’ai joué un morceau de maïs dans Pootie Tang. Merde, même en animation, cet enculé est plus grand. Je suis un zèbre [in Madagascar] c’est un requin [Smith voiced a fish in Shark Tale]. C’est quoi ce bordel ?
« Mais Will Smith pratique l’indignation sélective, parce que tout le monde sait ce qui s’est passé, tout le monde sait que je n’ai rien à voir avec cette merde. Je n’étais pas impliqué, je ne l’étais pas. Je n’avais aucun lien. Et pour ceux qui ne le savent pas, et tout le monde le sait, la femme de Will Smith baisait l’ami de son fils, OK ? Normalement, je ne parlerais pas de ce genre de choses, mais pour une raison ou une autre, ces n****** ont mis cette merde sur l’internet. Je n’ai aucune idée de la raison pour laquelle deux personnes talentueuses feraient quelque chose d’aussi bas. Qu’est-ce que c’est que ce bordel ?
« Nous avons tous été trompés, tout le monde ici a été trompé, aucun d’entre nous n’a jamais été interviewé par la personne qui nous a trompés à la télévision. Aucun d’entre nous. ‘Hé, je suçais la bite de quelqu’un d’autre, qu’est-ce que ça t’a fait ?’ Pourquoi est-ce que tu ferais cette merde ? Elle lui a fait plus de mal qu’il ne m’en a fait, OK.
« Tout le monde le traite de salope, j’ai essayé d’appeler cet enculé pour lui présenter mes condoléances, il n’a pas décroché. Tout le monde a traité cet homme de salope, putain de Charlamagne. [tha God] l’a traité de salope et The Breakfast Club l’a traité de salope, et The Viewet La discussionet tous les rappeurs, et les Drink Champs l’a traité de putain de salope. Tout le monde l’a traité de salope, ils ont traité sa femme de prédatrice, tout le monde l’a traité de salope. Tout le monde, tout le monde. Et qui est-ce qu’il frappe ? Moi. Un n***** qu’il sait qu’il peut battre, c’est une putain de merde. Voilà ce qui s’est passé. Foutez le camp d’ici, mec.
« Je n’ai rien fait à cet enculé. Il y a des années, sa femme m’a dit que je devais arrêter les Oscars, que je ne devais pas animer parce que son homme n’avait pas été nommé pour… ». Emancipation. La plus grosse merde de tous les temps. OK, le n**** me donne une putain de commotion cérébrale. Non, [my] mauvais, j’ai foiré la blague ! Elle a dit que je devais démissionner parce qu’il n’a pas été nommé pour le Concussion, c’est quoi ce bordel ? C’est quoi ce bordel ? Alors je fais des blagues à ce sujet et c’est comme ça.
« Elle a commencé, j’ai fini, voilà ce qui s’est passé. Personne n’a commencé à s’en prendre à cette salope, c’est elle qui a commencé. Personne ne s’en prend à elle. Elle a dit que moi, un homme adulte, je devrais quitter son travail parce que son mari n’a pas été nominé pour un putain de film. Concussion et puis ce n**** me donne une putain de commotion cérébrale ok ? C’est quoi ce bordel, mec.
« J’aime Will Smith, toute ma vie j’ai aimé ce n****. Je l’ai vu faire la première partie de Run-DMC au Nassau Coliseum, ces n****** ont fait un tout nouveau funk, j’aime ce n****, il fait de bons films. J’ai soutenu Will Smith toute ma vie, j’ai soutenu cet enculé et je viens de le voir faire des films. Emancipation juste pour le voir se faire battre. Je suis en train d’encourager Fassel [played by Ben Foster]Il y a des gens qui ne sont pas d’accord pour dire qu’il y a des gens qui ne sont pas d’accord pour dire qu’il y a des gens qui sont d’accord.
« Beaucoup de gens disent, Chris, pourquoi n’as-tu rien fait en retour ? Comment se fait-il que tu n’aies rien fait en retour ? Parce que j’ai des parents, voilà pourquoi. Parce que j’ai été élevé. J’ai des parents, et tu sais ce que mes parents m’ont appris ? Ne pas se battre devant les Blancs. »
