La première chanson que je me souviens avoir entendue

Dick Todd – ‘I’ll Be Seeing You’ (Je te verrai)

« Ma mère chantait beaucoup à la maison. Quand j’étais très petit, je n’aimais pas qu’elle le fasse alors je tirais sur son tablier. Je ne sais pas pourquoi. Mais j’aimais bien celle-là. C’est une belle et vieille chanson qu’elle chantait dans le club des officiers quand elle était dans la marine pendant la Seconde Guerre mondiale. »

Le premier album que j’ai acheté

The Supremes – ‘Greatest Hits’ (Les plus grands succès)

« Je suis sûr que j’ai dû acheter des albums [before]mais celui-ci reste gravé dans ma mémoire. J’adorais les Supremes et je l’écoutais tout le temps dans ma chambre d’étudiant. Je suis allée à l’Université de Washington à Seattle, où j’ai grandi, de 1969 à 1974. Finalement, quelqu’un a volé cet album et j’ai eu le cœur brisé. »

Le premier concert auquel je suis allé

Three Dog Night à Seattle, début des années 1970

« J’avais 19 ans. Ils étaient énormes ! Mais ce qui était fou – et je sors vraiment de l’ordinaire – c’est que leur numéro d’échauffement était Ike et Tina Turner. Oui ! Je me souviens avoir observé cette femme sur scène. Elle avait de longs cheveux auburn et une silhouette incroyable. Elle portait une robe très courte, crochetée, de couleur vert tilleul, et elle n’a pas arrêté de bouger pendant une heure et demie. Elle était une force de la nature ».

La chanson qui me rappelle la maison

The Bonnie Banks Of Loch Lomond’ (chanson traditionnelle écossaise)

« J’ai le piano de ma grand-mère écossaise [in my house]J’ai des souvenirs très précis et merveilleux de m’être assis à ce piano avec elle dans sa maison. Elle est arrivée d’Écosse au début des années 1900 et mon père est né peu après. Ma grand-mère chantait cette chanson et jouait au piano. [Sings] ‘Tu prends la grande route, je prends la petite route et je serai en Ecosse avant toi.‘. »

La chanson que j’aurais aimé écrire

The Turtles – « Happy Together

« Quand j’étais au lycée, j’adorais les Tortues et cette chanson me rappelle l’un de mes petits amis du lycée. C’est tellement joyeux et romantique. Ça aurait été amusant de l’avoir écrite. »

La chanson que je n’arrive pas à me sortir de la tête

Gayle Peevey – ‘Je veux un hippopotame pour Noël’.

« C’est une vieille chanson dont je pensais qu’elle était chantée par un adulte essayant de ressembler à un enfant, ce qui la rendait encore plus ennuyeuse. Mais j’ai découvert que c’était en fait une fille de 12 ans qui était une mini Ethel Merman ou quelque chose comme ça. [Sings in a nasal voice] ‘Je veux un hippopotame pour Noël, seul un hippopotame fera l’affaire.‘. Et ils la jouent chaque Noël et ça me rend folle. »

La chanson qui me donne envie de danser

Mitch Ryder And The Detroit Wheels – ‘Devil With A Blue Dress On’ (Le diable avec une robe bleue)

« Je n’aime pas les gens qui n’ont pas l’envie de se lever et de danser quand ça passe. Il y a quelque chose qui ne va pas chez eux. Je ne suis pas le premier sur la piste de danse à un mariage, mais en privé, je suis partout dans la maison. Parfois, au supermarché, s’ils passent quelque chose de bien à l’interphone, il m’est arrivé de descendre l’allée… ».

La chanson que je veux qu’on joue à mon enterrement

Tchaïkovski – ‘La Valse des Fleurs’ de Casse-Noisette.

« J’ai dit à mes enfants qu’ils devaient jouer cette pièce ou je reviendrai les hanter. Pour moi, c’est l’un des plus beaux morceaux de musique jamais écrits. J’aimerais que davantage de jeunes musiciens modernes écoutent certains morceaux classiques et se disent : ‘un être humain s’est assis et a écrit cela’. Ce dont nous sommes capables est tellement merveilleux. Je veux qu’on mette ça aussi fort que possible à mon enterrement. »

Babylon, avec Jean Smart, est dans les cinémas.