Gwen Stefani a répondu aux critiques d’appropriation culturelle formulées à son encontre dans une nouvelle interview, affirmant que sa première visite au Japon lui a fait penser : « Mon Dieu, je suis japonaise et je ne le savais pas. »
La star a été critiquée par le passé pour avoir utilisé des éléments de la culture japonaise dans sa musique, notamment dans la campagne de promotion de l’album « Love. Ange. Musique. Baby » – et ses produits dérivés, comme la gamme de parfums Harajuku Lovers. Stefani a également été critiquée pour s’être appropriée les cultures sud-asiatiques, noires, amérindiennes et latines à différents moments de sa carrière.
Dans une nouvelle interview avec AllureOn a demandé à Stefani, qui est italo-américaine, ce qu’elle avait appris de la réaction négative à la ligne Harajuku Lovers. Elle a répondu en expliquant que le travail de son père chez Yamaha, qui le faisait voyager fréquemment au Japon, l’a exposée à la culture japonaise lorsqu’elle était jeune.
« C’était mon influence japonaise et c’était une culture si riche en traditions et pourtant si futuriste. [with] une telle attention portée à l’art, aux détails et à la discipline que cela m’a fascinée », a-t-elle déclaré.
Après s’être rendue sur place à l’âge adulte, elle a expliqué : « J’ai dit : ‘Mon Dieu, je suis japonaise et je ne le savais pas’. Je le suis, vous savez. » Allure a rapporté que Stefani a dit qu’elle était japonaise deux fois pendant l’interview et s’est décrite comme « un peu d’une fille d’Orange County, un peu d’une fille japonaise, un peu d’une fille anglaise ».
Parlant de son lien avec la culture japonaise, Stefani s’est qualifiée de « super fan ». « Si [people are] va me critiquer parce que je suis fan de quelque chose de beau et que je partage cela, alors je pense simplement que cela ne me semble pas juste », a-t-elle déclaré. « Je pense que c’était une belle époque de créativité… une époque de match de ping-pong entre la culture Harajuku et la culture américaine.
« [It] devrait avoir le droit de s’inspirer d’autres cultures parce que si nous n’en avons pas le droit, cela divise les gens, n’est-ce pas ? »
La chanteuse a précédemment répondu aux critiques d’appropriation culturelle concernant ses backing-dancers ‘Harajuku Girls’ en 2021. Racontant la critique de Margaret Cho sur les danseuses, dans laquelle elle les comparait à un spectacle de ménestrels, Stefani a déclaré : « Si nous n’achetions pas, ne vendions pas et n’échangions pas nos cultures, nous n’aurions pas autant de beauté, vous savez ?
« Nous apprenons les uns des autres, nous partageons les uns des autres, nous grandissons les uns des autres. Et toutes ces règles ne font que nous diviser de plus en plus… Je pense que nous avons grandi à une époque où nous n’avions pas tant de règles. Nous n’avions pas à suivre un récit qui était édité pour nous à travers les médias sociaux, nous avions juste tellement plus de liberté. »
L’année dernière, Stefani a discuté de la possibilité d’une réunion de No Doubt, disant que même si le groupe n’en avait pas parlé, elle ne l’excluait pas. « Tout peut arriver », a-t-elle dit. « Je n’ai aucune idée de ce qui va se passer avec No Doubt.
« Nous n’avons pas vraiment parlé de faire quelque chose, mais on dirait que tout le monde le fait, non ? Tous les gens des années 90 – Blink-182 a fait une tournée de huit mois qui s’est vendue en cinq minutes. »
