U2 a partagé la deuxième avant-première de sa prochaine compilation » Songs Of Surrender » – un album de chansons » réimaginées et réenregistrées » de leur catalogue – en donnant une tournure moderne à leur tube classique » With Or Without You « .
La chanson est initialement sortie en mars 1987 comme premier extrait de leur cinquième album, « The Joshua Tree ». Elle a connu un immense succès, arrivant en tête des classements en Irlande, pays natal de U2, aux États-Unis et au Canada, et entrant dans le Top 5 aux Pays-Bas, en Belgique, au Royaume-Uni, en Finlande, en Nouvelle-Zélande et en Espagne.
Alors que la nouvelle version de « With Or Without You » conserve l’atmosphère mélancolique et balladesque de l’original, elle est beaucoup plus brute, avec une production plus nette et plus minimaliste – centrée sur une ligne de guitare acoustique lente et bourdonnante – encadrant la voix principale émotive de Bono.
Écoutez le redux de » Songs Of Surrender » de » With Or Without You » ci-dessous, puis comparez-le à la version originale :
Annoncé au début du mois, » Songs Of Surrender » est prêt à sortir le 17 mars (à commander en avance ici). Il comprendra 40 chansons réimaginées du catalogue de U2 sur quatre décennies, avec des titres de tous leurs 14 albums sauf deux (October en 1981 et No Line On The Horizon en 2009). Il accompagne également les récentes mémoires de Bono. Surrender : 40 chansons, une histoirequi est sorti en novembre dernier.
L’album a été annoncé aux fans dans une série de lettres manuscrites envoyées par The Edge, dans lesquelles il explique que « la plupart des œuvres de U2 ont été écrites et enregistrées lorsque nous étions une bande de très jeunes hommes » et que les chansons ont changé au fil des ans pour « signifier quelque chose de tout à fait différent pour nous maintenant ».
« Certaines ont grandi avec nous », a-t-il écrit. « Certaines ont grandi avec nous, mais nous n’avons pas perdu de vue ce qui nous a poussés à écrire ces chansons au départ. L’essence de ces chansons est toujours en nous. Mais comment se reconnecter à cette essence quand nous avons évolué et grandi à ce point ? « .
Le guitariste a poursuivi en évoquant la façon dont le groupe a envisagé de faire entrer ses anciennes chansons dans le présent en leur donnant « une réimagination du 21e siècle ». Cela a soi-disant façonné leur direction, a-t-il dit, notant que « une fois que nous avons abandonné notre révérence pour la version originale, chaque chanson a commencé à s’ouvrir à une nouvelle voix authentique de cette époque, des gens que nous sommes maintenant, et en particulier du chanteur que Bono est devenu ».
Quelques jours après avoir annoncé « Songs Of Surrender », U2 a partagé le premier aperçu, une version réimaginée de « Pride (In The Name Of Love) ».
