Death Cab For Cutie a annulé la plupart des concerts de sa tournée britannique actuelle pour cause de maladie.
En début de semaine, les concerts du groupe à Edimbourg et Glasgow ont été annulés car le leader Ben Gibbard a attrapé un rhume qui a affecté ses cordes vocales. Aujourd’hui, Death Cab For Cutie a confirmé que le concert qui devait avoir lieu à Manchester demain soir (25 mars) n’aura pas lieu.
Le groupe a posté sur son Instagram une explication détaillée de l’annulation, rédigée par Gibbard.
« Chers Edinburgh, Glasgow et Manchester ;
« Au nom de tout le groupe, veuillez accepter nos sincères excuses pour l’annulation de nos concerts dans vos villes. Nous avons traversé la moitié du monde avec l’intention de jouer de la musique pour vous et cela nous brise le cœur de ne pas pouvoir le faire. Nous pensons également que vous méritez plus d’explications qu’une simple « maladie » », a commencé Gibbard.
« En raison d’un certain nombre de facteurs indépendants de la volonté de notre équipe (la concurrence pour les salles de concert après la catastrophe, les fluctuations monétaires, l’inflation, etc.), nous savions que cette tournée en Europe et au Royaume-Uni ne nous laisserait que peu de marge de manœuvre en cas de problème. Nous savions que, plus encore qu’en temps normal, nous serions en perpétuel mouvement et ne bénéficierions que de très peu de jours de repos. Nous avons accepté le risque parce que la récompense serait de jouer de la musique pour vous.
« Trois concerts plus tard, j’ai attrapé un rhume qui a attaqué mes cordes vocales. Plus souvent que je ne voudrais l’admettre, j’étais en coulisses quelques minutes avant le début de notre set, luttant pour que ma voix s’ouvre. Et heureusement, dans presque tous les cas, elle s’est ouverte. Jusqu’à ce qu’elle ne le fasse plus.
Il poursuit : « Certains d’entre vous qui ont assisté au concert de Birmingham ont peut-être remarqué que quelque chose ne tournait pas rond chez moi. J’étais incroyablement frustré que ma voix ne fasse pas ce que je voulais et que je ne puisse pas vous offrir le spectacle que je pensais que vous méritiez. Le lendemain, je n’avais plus de voix.
« Au cours des 26 années de carrière de ce groupe, nous n’avons annulé des concerts que lorsque nous n’avions pas d’autre choix. Quand vous décidez de nous donner vos dollars/livres/euros durement gagnés, vous nous méritez à notre meilleur niveau.
« Nous promettons de revenir dès que possible. Je ne dirais pas cela si ce n’était pas vrai ; Édimbourg, Glasgow et Manchester sont trois de nos villes préférées dans le monde entier. Vous avez toujours été là pour nous et vos héritages musicaux ont fait partie intégrante de la formation de ce que nous sommes, à la fois en tant que musiciens et en tant que personnes.
« Merci pour votre patience et votre compréhension. Ben. »
En l’état actuel des choses, les concerts du groupe au Royaume-Uni à Brighton et à Londres en début de semaine prochaine sont toujours prévus – vous pouvez voir les dates ci-dessous et acheter vos billets ici.
MARS
27 – Brighton, Dome
28 – Londres, Roundhouse
29 – Londres, Royal Albert Hall
