Christopher Nolan a expliqué pourquoi certains spectateurs pourraient avoir des difficultés à entendre les dialogues dans le film « Oppenheimer ». Oppenheimer.
- LIRE LA SUITE : Oppenheimer » : critique : Le biopic de Christopher Nolan fait l’effet d’une bombe dans le cerveau.
Le film, qui met en scène Cillian Murphy dans le rôle de Robert J. Oppenheimer – le physicien américain qui a joué un rôle essentiel dans la création de la bombe atomique – a reçu des critiques élogieuses et est devenu un succès au box-office, mais certains fans se sont plaints de la qualité du son du film.
Les films de Nolan ont longtemps été critiqués pour leurs dialogues difficiles à entendre. The Dark Knight Rises et Tenet en sont deux exemples notables. Cependant, le réalisateur vient de révéler qu’il y a deux raisons pour lesquelles vous pourriez avoir du mal à entendre certains discours dans ses films.
Tout d’abord, Nolan utilise de grandes caméras IMAX, qui ne sont pas totalement insonorisées. S’adressant à Insiderle directeur a expliqué que des améliorations ont été apportées à la technologie ces dernières années, mais qu’elles n’ont pas encore été totalement perfectionnées en termes de niveaux sonores.
« Il y a certaines améliorations mécaniques », a déclaré Nolan. « En fait, IMAX construit actuellement de nouvelles caméras qui seront encore plus silencieuses. Mais la véritable avancée réside dans la technologie logicielle qui permet de filtrer le bruit de la caméra. Cette technologie s’est considérablement améliorée depuis la quinzaine d’années que j’utilise ces caméras. Cela permet de réaliser des scènes plus intimes que l’on n’aurait pas pu faire dans le passé.
Le réalisateur a toutefois admis que pour les scènes du film où les dialogues sont nombreux, il s’est abstenu d’utiliser la caméra 70 mm parce qu’elle est plus bruyante que les autres.
Mais il y a une raison plus importante pour laquelle certaines personnes peuvent avoir du mal à entendre les dialogues dans les films de Nolan, et c’est purement dû à un choix stylistique : le réalisateur ne fait pas revenir ses acteurs pour faire des enregistrements supplémentaires de dialogues (ADR) en post-production. Leurs répliques sont simplement enregistrées sur le plateau.
« J’aime utiliser la performance qui a été donnée sur le moment plutôt que de faire rechanter l’acteur plus tard », explique-t-il. « C’est un choix artistique avec lequel certains ne sont pas d’accord, et c’est leur droit.
Dans une critique cinq étoiles de Oppenheimer, NME a écrit : « Ce n’est pas seulement le récit définitif de l’homme à l’origine de la bombe atomique, Oppenheimer est une réussite monumentale dans le domaine du cinéma pour adultes.
« Depuis des années, Nolan perfectionne l’art de la superproduction sérieuse – en créant des épopées intelligentes et bien réglées qui exigent de l’attention, qui ne peuvent être regardées que dans une salle de cinéma, sans interruption, sans distraction. Mais celui-ci, d’une certaine manière, semble plus grand ».
