Adele a déclaré que le premier couplet de sa chanson « I Drink Wine » était en partie inspiré d’une longue conversation qu’elle avait eue avec James Corden.
La chanson « I Drink Wine » figure sur l’album « 30 », sorti en 2021. « Comment peut-on être à ce point limité par les choix d’une autre personne ? Comment se fait-il que nous soyons tous deux devenus une version d’une personne que nous n’aimons même pas ? » demande-t-elle dans ses premières lignes.
La révélation a été faite lors du dernier épisode de la célèbre émission Carpool Karaoke de Corden, qui s’apprête à quitter son poste d’animateur de Le Late Late Show. Adele a déclaré que l’idée de la chanson lui était venue au cours d’une conversation de six heures, alors qu’ils rentraient chez eux après des vacances en famille.
Elle a remercié Corden et sa famille d’avoir « pris soin de moi » et de son fils Angelo après son divorce d’avec Simon Konecki en 2019. [via BBC].
Cependant, Corden s’est tourné vers elle pour lui demander conseil lorsqu’il a admis qu’il n’était pas heureux en Amérique, ce qui, selon elle, l’a fait se sentir « en danger ».
« Vous aviez l’air abattu. Tu ne te sentais pas fort », a-t-elle déclaré. Quelques semaines plus tard, elle lui envoie le premier couplet de « I Drink Wine ».
« C’est [described] tout ce que je ressentais ce jour-là », a déclaré Corden. « J’ai été impressionné par la façon dont vous avez réussi à prendre tout ce que je ressentais à propos de moi-même et de la vie et à le mettre en vers. C’était le plus grand privilège d’une conversation si honnête entre deux amis. Que vous ayez pu créer une telle chose, c’est tout simplement époustouflant ».
Les derniers épisodes de Corden à la tête de Le Late Late Show sont diffusés cette semaine. Dans un autre segment de Carpool Karaoke, il a déclaré : « Ce fut une aventure brillante, mais je suis tellement certain qu’il est temps pour nous, en tant que famille – avec les gens qui vieillissent, les gens qui nous manquent – qu’il est temps de rentrer à la maison ».
« Je sais », a répondu Adele, émue. « Je ne suis pas encore prête à revenir, sinon je reviendrais avec toi. »
Dans le clip, on les voit également chanter sur des titres tels que « Rolling In The Deep » d’Adele et le classique de Barbra Streisand « Don’t Rain On My Parade ». Au début, Adele prépare Corden au travail en faisant résonner des cymbales au-dessus de sa tête, puis lui propose de le conduire au travail.
« Le fait qu’elle soit venue et qu’elle ait fait ça pour moi. Le fait que ce soit elle qui ait eu l’idée de dire : « Pourquoi ne le conduirais-je pas au travail ? C’est vraiment spécial », a-t-il déclaré.
« Parce que ce que vous voyez, ce sont deux amis qui ont déménagé à Los Angeles, à une semaine d’intervalle, je crois. L’un d’eux rentre chez lui et l’autre reste.
« C’est très émouvant. Il se trouve que l’un d’entre eux est le plus grand chanteur du monde ».
Harry Styles et Will Ferrell seront parmi les invités du dernier épisode de Corden le jeudi 27 avril.
